(Foto: (CC) pizzodisevo)
—Wellen. Da kommen doch normalerweise positive Assoziationen. In diesem, speziellen Fall allerdings kaum.
Bild titelte: “Killerwelle“. Das ist quatsch, denn es unterstellt der Welle eine negative Absicht. Nehmen wir also “Tsunami “, japanisch für (ungefähr) “Große Welle im Hafen”, es beschreibt auch das Phänomen recht gut: Erst kurz vorm Ufer, bei geringerer Meerestiefe türmt sich die Welle enorm auf. —
So viel zur Begrifflichkeit. Doch die Fakten, die der Tsunami, entstanden durch ein Seebeben von 8.x auf der Richterskala, geschaffen hat, sind ernüchternd. Weit über 90.000 Tote. Herzliches Beileid den Hinterbliebenen der Opfer und vor allem denen, die zunächst mit der Zerstörung leben müssen, oder versuchen müssen, das alles wieder aufzubauen.